1:07:01
"Moord op herhaling
1:07:04
"Eén, twee, drie
1:07:06
"Je leert 't net zo makkelijk
1:07:08
"Alsje A-B-C's
1:07:11
"Moord op herhaling"
1:07:20
Goedemorgen, commissaris.
1:07:22
Goedemorgen.
1:07:24
Murder By Numbers, van The Police.
1:07:26
We moeten hier niet alleen naar luisteren...
1:07:30
uit muzikale overwegingen.
1:07:32
Bestudeer de tekst.
1:07:34
We moeten erachter zien te komen
wat hij ons wil vertellen.
1:07:37
Dat is 't wel zo'n beetje. Verder nog iets?
1:07:42
We tappen Helens telefoonlijn af...
1:07:45
en haar modem.
1:07:48
Nog vragen?
1:08:05
Hij is niet gelukkig.
1:08:07
-Dat Hudson-mens.
-Wat is daar mee?
1:08:10
De commissaris en ik denken
dat ze informatie doorspeelt.
1:08:16
Misschien wil ze
haar nieuwe boek promoten of zo.
1:08:18
Maar ze is niet betrouwbaar.
Vooral niet na lunchtijd.
1:08:22
Ze heeft ons heel goed
geholpen bij deze zaak.
1:08:26
Ik wil niet dat je deze zaak
nog met haar bespreekt...
1:08:29
op welke manier dan ook.
1:08:31
Duidelijk?
1:08:33
Overduidelijk.
1:08:48
Heb je daar iets aan?
1:08:50
Jij voelt geen angst, he?
1:08:53
Jij denkt dat alles 'n reden heeft.
1:08:56
En dat iedereen "kind van God" is.
1:08:58
Wat leuk.
1:08:59
Ik heb m'n nek uitgestoken
door je die brief te laten zien.