:23:00
A telefõnica instalou o rastreador?
:23:03
Hoje de manhã.
:23:04
-Vamos rastrear a chamada dela.
-Vejamos se funciona.
:23:09
lnspetora Monohan, Homicídios.
:23:12
Pergunte sobre o rodízio da lua.
:23:15
Estou interessada em sua idéia.
:23:18
O rodízio da lua...
:23:22
Do que se trata?
:23:23
Rodízio da lua?
:23:25
Eu disse ''ciclo lunar''.
Ele pode estar no ciclo lunar.
:23:28
Porque os homicídios tiveram
28 dias de intervalo.
:23:31
Ainda quer fazer piada?
:23:33
Não é piada. Nem é engraçado ocupar
a linha da polícia com excentricidades.
:23:37
Está me chamando de excêntrica?
:23:39
Tem alguma prova?
Conhecia alguma das vítimas?
:23:42
Foi a terceira.
:23:44
É sua opinião, não uma prova.
:23:46
Com quem estou falando?
:23:58
Quem é Helen Hudson?
:24:00
Dra. Hudson, o que acha disso?
Ele disse que as amarrou na árvore...
:24:04
e as queimou vivas porque
Joana D'Arc mandou.
:24:07
Ele mentiu.
:24:09
Como sabe?
:24:10
Quem tem alucinação auditiva
ouve vozes nos dois ouvidos.
:24:15
Em estéreo.
:24:16
Daryll Lee me disse...
:24:18
que Joana D'Arc sempre
aparecia ã sua esquerda...
:24:21
e lhe sussurrava no ouvido esquerdo.
:24:23
Resultado do laboratório.
Não há traços de esperma.
:24:28
Temos um serial.
:24:30
Você não disse isso.
:24:32
A senhora entrevistou Cullum...
:24:34
Quem é aquela?
Foi por causa dela que o policial morreu?
:24:37
Pode ser útil.
:24:39
Ela é maluca. Siga as pistas!
:24:44
Não temos nenhuma.
:24:46
Ninguém aqui enfrentou um serial antes!
:24:50
Eu enfrentei.
:24:51
-O ''Zodíaco'', certo?
-Certo.
:24:52
Alguém chegou a pegá-lo
ou ele morreu de velhice?
:24:57
O que é?
:24:58
O comissário está no telefone,
sobre o caso Chinatown.