1:02:06
Habla el segundo comandante.
1:02:09
Asumí el mando de esta nave
1:02:11
basándome en las reglas
de la marina.
1:02:16
Quité al capitán de servicio
por contravenir las reglas
1:02:20
tocantes al lanzamiento
de armas nucleares.
1:02:23
Es mi intención retrasar
el lanzamiento de los misiles
1:02:28
manteniendo
nuestro estado de alerta
1:02:32
hasta confirmar un mensaje
1:02:34
interrumpido durante el ataque.
1:02:38
Permanezcan en puesto
de batalla, misiles.
1:02:41
Continúen.
1:02:46
- ¿Qué estamos haciendo, Fred?
- Me estoy cagando.
1:03:21
Control. Armas: Los rusos
estarán listos para lanzar
1:03:25
en 39 minutos.
1:03:28
Jefe del barco.
1:03:33
¿Señor?
1:03:37
Gracias, Cob.
1:03:38
¿Gracias? Váyase al carajo.
1:03:42
Entiéndalo bien.
Yo no estoy de su parte.
1:03:45
Ud. puede estar equivocado.
1:03:47
Pero el capitán
no lo puede reemplazar a voluntad.
1:03:50
Eso fue indebido.
1:03:52
Y por eso hice lo que hice.
Seguí las reglas.
1:03:57
Gracias de todos modos.