1:48:01
Y también ambos estaban equivocados.
1:48:04
Ese es el dilema que tendrá ocupados
a este comité, a esta Marina
1:48:09
y a las fuerzas armadas
de este país en general
1:48:13
después de que Uds. salgan de aquí.
1:48:18
Extraoficialmente
1:48:20
ambos crearon un lío tremendo.
1:48:23
Un motín a bordo de un submarino
nuclear de los Estados Unidos.
1:48:28
Violación
1:48:29
del protocolo de lanzamiento nuclear.
1:48:35
Oficialmente,
llegamos a la conclusión
1:48:37
que sus acciones
a bordo del Alabama
1:48:41
obedecieron a las tradiciones
navales y a los intereses del país.
1:48:46
Las recomendaciones
de este comité serán aceptar
1:48:51
reconociendo su largo
y dedicado servicio
1:48:56
la solicitud del Capitán Ramsey
de retiro prematuro.
1:49:01
Y, basándonos en gran parte
1:49:03
en la recomendación del Capitán Ramsey
1:49:06
que el Capitán Hunter
1:49:09
reciba el mando de un navío
a la primera oportunidad.
1:49:15
A menos que Ud. desée impugnar
estas recomendaciones.
1:49:19
No, señor.
1:49:21
- ¿Capitán Ramsey?
- No, señor.
1:49:26
Retírense.
1:49:41
¿Capitán?
1:49:57
Sólo quería darle las gracias.