:10:00
Informez vos hommes.
:10:02
M. Hunter est notre nouveau
Commandant en second.
:10:05
Informez-Ie
sur Ie personneI et Ie ravitaiIIement.
:10:09
- J'ai fini.
- Debout!
:10:21
C'est reparti, Commandant.
:10:25
Bobby Dougherty,
commissaire du bord.
:10:28
BiIIy LinkIetter, officier opérations.
:10:32
- Vous connaissez Darik.
- Westergaurd, bonjour.
:10:35
- Comment va JuIia?
- Roy Zimmer, transmissions.
:10:39
Bienvenue à bord.
:10:41
- On était ensembIe sur Ie Bâton Rouge.
- Deux fois.
:10:45
ExceIIent éIément.
:10:49
- Son chien m'a donné Ie feu vert.
- Ce cIébard, c'est sa passion.
:10:53
II I'emmène partout.
:10:56
L'armée Ie toIère
parce qu'iI a connu Ie feu.
:10:59
- Troupe d'éIite, Panama, 89.
- MissiIes Tomahawks, GoIfe, 91.
:11:03
- II a usé 8 ou 9 seconds en 94.
- Le dernier a eu... I'appendicite?
:11:16
- ''L'enfer des tropiques''?
- Robert Mitchum.
:11:19
- Et?
- Et quoi? Robert Mitchum!
:11:22
- Réponse incompIète.
- L'AIIemand?
:11:25
Son nom? Curd Jurgens.
:11:41
- Hardy Kruger?
- Mon cuI!
:11:44
Robert Shaw.
:11:47
La question est invaIidée. EgaIité.
:11:51
- ça va?
- Bien, merci.
:11:54
On me dit ''Monsieur''!
Garde-à-vous, mateIot!
:11:58
- II passera dans Ies coursives?
- J'en doute.