:21:02
On est Ia cibIe rêvée. Le tiers-monde
aimerait nous en Iarguer une.
:21:08
AIors, prenons Ies devants.
:21:10
T'es communiste? ça te gêne
qu'on ait bombardé Ie Japon?
:21:14
La ferme, Dougherty.
:21:16
Etait-ce une erreur, M. Hunter?
:21:20
La bombe
sur Hiroshima et Nagasaki?
:21:25
Si je Ie pensais, je ne serais pas ici.
:21:30
- Tournure intéressante.
- C'est-à-dire?
:21:35
Très prudente.
:21:41
Vos remarques sont recherchées.
Moi, j'aurais simpIement répondu oui.
:21:47
''Bien sûr, pIutôt deux fois qu'une!''
:21:51
Je ne veux pas suggérer
que vous êtes indécis. Pas du tout.
:21:57
Juste... compIiqué.
:22:02
Mais c'est ce
que Ia Marine vous demande.
:22:06
- Moi, eIIe m'a demandé d'être simpIe.
- Vous Ies avez bien eus.
:22:14
Attention, M. Hunter.
:22:16
Ma seuIe certitude,
c'est d'être un saIaud primaire.
:22:21
Rickhover m'a donné mon poste -
:22:23
- une check-Iiste,
une cibIe et un bouton à pousser.
:22:26
Je Ie pousse, iIs me disent quand.
:22:30
- A vous de savoir pourquoi.
- Puissions-nous tous Ie savoir.
:22:39
La Marine enseigne Ia métaIIurgie
et Ie nucIéaire, pas Ia phiIosophie.
:22:46
''La guerre est
une forme d'extension de Ia poIitique.''
:22:49
Von CIausewitz.
:22:52
Je crois que ce
qu'iI vouIait dire était un peu pIus...
:22:56
CompIiqué?