:29:02
Commandant à tranche missiIes.
EvaIuez Ie déIai avant 1SQ.
:29:06
DéIai approximatif avant tir 1SQ:
:29:10
14 minutes, Commandant.
:29:13
Bâtiment à immersion de tir.
Paré à stopper.
:29:16
StabiIisation.
:29:19
Infirmerie à centraI. L'officier
Marichek fait un arrêt cardiaque.
:29:23
- Commençons réanimation.
- Chef de quart, interphone.
:29:27
Votre attention!
:29:29
Un des hommes a un probIème médicaI.
L'exercice est terminé.
:29:35
- M. Mahoney, prenez Ie reIai.
- Je prends Ie reIai.
:29:45
Attention!
:29:47
Attention!
:30:04
- Merci, chef.
- Merci, Commandant.
:30:09
Navré.
:30:36
SaIut...
Comment va?
:30:44
AIors, M. Hunter ... Ai- je eu tort
de procéder à cet exercice?
:30:48
- Pas nécessairement.
- C'est moi qui I'ai tué?
:30:52
Non. II n'y a aucun rapport
de cause à effet. C'était un accident.
:30:57
Vous I'auriez fait?
Pourquoi pas?