:30:04
- Merci, chef.
- Merci, Commandant.
:30:09
Navré.
:30:36
SaIut...
Comment va?
:30:44
AIors, M. Hunter ... Ai- je eu tort
de procéder à cet exercice?
:30:48
- Pas nécessairement.
- C'est moi qui I'ai tué?
:30:52
Non. II n'y a aucun rapport
de cause à effet. C'était un accident.
:30:57
Vous I'auriez fait?
Pourquoi pas?
:31:02
J'aurais d'abord
circonscrit I'incendie.
:31:05
Je n'en doute pas.
:31:08
Pour moi, c'était
Ie moment rêvé pour un exercice.
:31:12
Ne redoutons pas Ia confusion.
Tirons-en parti.
:31:19
N'oubIiez pas que
nous sommes un bâtiment de guerre.
:31:23
On ne se bat pas
uniquement par caIme pIat.
:31:27
Vous me prenez pour un vieux con, prêt
à risquer des vies en hurIant ''ya-hou''?
:31:33
Pas de prime abord, Cdt.
Mais je ne mentirai pas.
:31:38
Je combattais Ie feu,
et j'étais contre votre appeI.
:31:46
Asseyez-vous.
:31:58
Afin qu'on se comprenne...