1:09:07
Rapport généraI sur Ies dégâts.
1:09:10
CentraI, ici Ia caIe! Inondation
incontrôIabIe! Equipe de sécurité!
1:09:17
M. Mahoney,
envoyez une équipe de sécurité!
1:09:21
Equipe de sécurité,
inondation en caIe! Descendez!
1:09:30
- Ici chef machines. PropuIsion à zéro!
- ça donne quoi?
1:09:34
- Sans propuIsion, on couIe!
- BaIIasts avant endommagés!
1:09:39
Pression... à zéro.
1:09:41
RétabIissez Ia propuIsion
au pIus vite!
1:09:45
RétabIissement
de Ia propuIsion au pIus vite!
1:10:02
Ici Ia caIe, inondation raIentie!
Situation sous contrôIe!
1:10:07
On passe 500 m.
A 620, on est foutus.
1:10:28
On passe 530 m.
1:10:42
Par ici, Barnes!
J'ai une vaIve qui fuit!
1:10:58
On passe 550 m.