1:16:03
Réunissez une petite force
de sécurité, et revenez me chercher.
1:16:07
N'essayez pas
de recruter tout I'équipage.
1:16:11
- Les gradés d'abord.
- A vos ordres. Tout de suite.
1:16:27
J'ai besoin de te parIer
dans Ia coursive. D'urgence.
1:16:47
Quoi?
1:16:49
Pas question
de Iaisser faire Ie second.
1:16:53
Je sois suivre ce connard
de Hunter parce qu'iI Ie dit?
1:16:57
Tu en as I'ordre! Tout ça concerne
Ia transmission des ordres!
1:17:02
- Lui, iI refuse de suivre Ies ordres!
- C'est Iui qui commande, à présent!
1:17:08
Si on doit tirer,
on tirera et on Ies fera sauter!
1:17:12
Mais pIutôt couIer que me gourer.
1:17:15
Nos procédures sont cIaires.
En I'absence d'un contre-ordre -
1:17:20
- on exécute Ies ordres reçus.
1:17:23
Tu sais qu'on vérifie Ies ordres de tir?
1:17:26
Le second a entériné ces ordres,
et ça ne compte pIus?
1:17:31
- II a disjoncté!
- Foutaise! Je connais ce mec!
1:17:34
Pourquoi on aurait ordre de tirer,
si I'attaque n'était pas imminente?
1:17:40
Justement, on n'en est pas sûrs!
II attend confirmation.
1:17:45
Mais putain, on n'a pas Ie temps!
1:17:48
Radchenko ravitaiIIe ses oiseaux.
Pourquoi, à ton avis?
1:17:53
Quand on met une capote,
c'est pour baiser!
1:17:57
Retourne à ton poste.