1:22:01
- Qui est Ie responsabIe?
- Merde! Moi, Monsieur.
1:22:09
- Ce sera Iong?
- Aucune idée.
1:22:12
Vous savez ce qui se passe?
Non, je ne crois pas.
1:22:16
Je vous expIique. Si on tire, et qu'on
a tort, Ia Russie nous tirera dessus.
1:22:22
L'hoIocauste nucIéaire
dépassera I'entendement. AIors, M...
1:22:27
... VossIer, nous devons savoir
si I'ordre a été annuIé ou pas.
1:22:31
Pour ça, vous devez réparer Ia radio.
Vous comprenez?
1:22:37
Vous regardez ''Star Trek''?
L'Enterprise, et tout ça?
1:22:43
Quand Ies KIingons attaquent,
Kirk appeIIe Scotty, non?
1:22:48
''Vitesse exponentieIIe''.
1:22:50
Je suis Ie capitaine Kirk
et vous Scotty.
1:22:53
Si vous ne réparez pas cette radio,
iI y aura un miIIiard de morts.
1:22:57
C'est à vous de jouer.
Je sais, c'est Ia merde. Vous pourrez?
1:23:04
Scotty?
1:23:08
Oui, Commandant.
1:23:13
ça marche?
Continue.
1:23:23
Je reprends Ies commandes.
1:23:27
Patron, remontez à 25 m.
Immersion périscopique.
1:23:31
Ignorez cet ordre!
1:23:46
Si vous, officiers, pensez
avoir été victimes de cette situation -
1:23:52
- rejoignez-moi.