1:23:04
Scotty?
1:23:08
Oui, Commandant.
1:23:13
ça marche?
Continue.
1:23:23
Je reprends Ies commandes.
1:23:27
Patron, remontez à 25 m.
Immersion périscopique.
1:23:31
Ignorez cet ordre!
1:23:46
Si vous, officiers, pensez
avoir été victimes de cette situation -
1:23:52
- rejoignez-moi.
1:24:33
La propuIsion a été rétabIie.
1:24:37
L'inondation a été stoppée.
1:24:40
Le P.C. radio est toujours H.S.
1:24:49
Enfermez-Ie dans Ie carré officiers.