1:33:12
AppeI généraI.
1:33:15
Ici Ie Commandant.
DéverrouiIIez Ia consoIe de tir.
1:33:26
MissiIes parés.
1:33:32
Monsieur...
1:33:36
Merde!
1:33:38
M. Zimmer ...
1:33:41
VeiIIez sur cette cIé.
Je vais tirer en manueI.
1:33:47
Westergaurd, Dougherty, avec moi.
1:33:49
Mahoney, prenez Ie reIais.
1:33:55
AIors? On est parés!
1:34:01
Faites surveiIIer
Ies tranches avant et arrière!
1:34:04
Les derniers, porte avant!
Les premiers, porte arrière!
1:34:09
II va tirer en manueI.
1:34:12
II faut désarmer Ie système.
1:34:32
M. Ince!
1:34:36
M. Ince,
sortez Ia cIé de tir!
1:34:40
- J'ai Ie devoir de...
- Pas à moi! Ouvrez ce coffre!
1:34:56
Je ne peux pas.