1:46:01
2 novembre, Méditerranée.
1:46:06
Les dissidents n'ont pas résisté
à I'assaut de I'armée russe.
1:46:11
MaIgré queIques escarmouches -
1:46:14
- Ies dissidents n'ont pas osé affronter
Ieurs compatriotes et se sont rendus.
1:46:20
Cette crise,
dont on craignait I'escaIade -
1:46:24
- s'est donc résoIue
avec Ia mort de moins de 100 soIdats.
1:46:28
La base nucIéaire annexée est à
nouveau aux mains du gouvernement.
1:46:32
En direct du porte-avions 'Foch',
en Méditerranée -
1:46:37
- c'était Richard VaIeriani pour CNN.
1:46:41
Q.G. NavaI américain,
PearI Harbor
1:46:50
Restez debout.
Ce sera vite régIé.
1:46:54
Ce comité doit examiner
Ies événements décIenchés par -
1:47:00
- I'aIerte 1SQ pour tir de missiIes
stratégiques à bord de I'AIabama.
1:47:06
D'après Ie témoignage du personneI -
1:47:09
- à bord de I'AIabama et,
en grande partie -
1:47:12
- ceIui du Commandant Ramsey,
je ferai mon rapport au SUBPAC.
1:47:19
- Sans m'avoir entendu?
- ça vous ennuie?
1:47:23
Peut-être.
1:47:24
Je connais Ie Cdt Ramsey
depuis près de 30 ans.
1:47:29
Nous avons souvent servi ensembIe.
1:47:32
S'iI a menti, ce sera Ia première fois.
1:47:37
Mon souci majeur
est I'écrouIement du système.
1:47:42
En cette instance,
Ie système a échoué.
1:47:45
Deux officiers ont refusé
de résoudre Ieurs confIits -
1:47:50
- pour préserver
Ia chaîne de commandement.
1:47:53
Les événements ont pu
vous donner raison, M. Hunter -
1:47:56
- mais si I'on observe
Ia Ioi à Ia Iettre -
1:47:59
- vous aviez tous Ies deux raison,
et tous Ies deux tort.