:28:00
...veertien minuten.
:28:02
Hou 't schip op lanceerdiepte.
-Schip lanceerdiepte.
:28:08
Hier ziekenboeg, officier Marichek
getroffen door hartstilstand.
:28:12
We beginnen met hartmassage.
-Officier van de wacht, naar 1-MC.
:28:16
Mag ik uw aandacht?
:28:18
Eén van de manschappen is geveld.
Einde dril.
:28:23
Mr Mahony, neem 't over.
lk ga naar beneden.
:28:33
Los...
:28:35
Los...
:28:51
U heeft uw best gedaan.
:28:54
Dank u, sir.
Het spijt me.
:29:29
Mr Hunter, was 't een verkeerde
beslissing om 'n dril te houden?
:29:34
Niet per se.
-ls zijn dood mijn schuld?
:29:38
Dat heeft er niets mee te maken.
Het was een ongeluk.
:29:42
Had u 't gedaan?
:29:44
Waarom niet?
:29:46
lk had eerst voor die brand gezorgd.
-Dat geloof ik.
:29:52
Maar dat is het beste moment
voor een dril.
:29:57
Van verwarring moet je altijd
gebruik maken.