:55:03
Als er andere onderzeeërs
aanwezig zijn.
:55:07
Maar die kunnen wel uitgeschakeld
zijn door andere Akula's.
:55:11
We kunnen hiermee doorgaan,
maar ik doe niet aan speculaties.
:55:20
...onder invloed van gevoelens.
:55:24
We weten precies hoe de
bevelen luiden.
:55:28
Ze komen rechtstreeks van
de bevelhebber.
:55:32
lk heb besloten, ik ben commandant.
En hou nu je bek.
:55:47
Bergplaats, stel koers in op de
volgende coördinaten.
:55:51
64741-2.
Dit was de commandant.
:56:01
Nee.
-Herhaal mijn bevel.
:56:03
Misschien moeten we iets
anders doen.
:56:06
Anders stel ik iemand
anders aan.
:56:10
Dat doet u niet.
-lk ontsla u uit uw functie.
:56:13
Neem Mr Hunter mee.
En haal Zimmer.
:56:16
Sir, ik laat me niet door u
uit mijn functie ontslaan.
:56:22
Arresteer hem.
:56:24
We kunnen alleen raketten
lanceren...
:56:27
...als u en ik 't eens zijn.
-Waar wacht je op?
:56:32
Daarom moeten uw bevelen altijd
door mij herhaald worden.
:56:36
En als u toch die raketten
wilt lanceren...
:56:41
Chef d'equipage, als commandant
van de Alabama beveel ik u...
:56:45
...de oudste officier
te arresteren.
:56:49
lk beveel u hem te arresteren
wegens muiterij.
:56:57
Chef?
-De oudste officier heeft gelijk.