:56:01
Nee.
-Herhaal mijn bevel.
:56:03
Misschien moeten we iets
anders doen.
:56:06
Anders stel ik iemand
anders aan.
:56:10
Dat doet u niet.
-lk ontsla u uit uw functie.
:56:13
Neem Mr Hunter mee.
En haal Zimmer.
:56:16
Sir, ik laat me niet door u
uit mijn functie ontslaan.
:56:22
Arresteer hem.
:56:24
We kunnen alleen raketten
lanceren...
:56:27
...als u en ik 't eens zijn.
-Waar wacht je op?
:56:32
Daarom moeten uw bevelen altijd
door mij herhaald worden.
:56:36
En als u toch die raketten
wilt lanceren...
:56:41
Chef d'equipage, als commandant
van de Alabama beveel ik u...
:56:45
...de oudste officier
te arresteren.
:56:49
lk beveel u hem te arresteren
wegens muiterij.
:56:57
Chef?
-De oudste officier heeft gelijk.
:57:00
We mogen niet lanceren.
:57:04
De raketten van de rebellen
worden geladen.
:57:08
Lanceercodes bevestigd.
Rebellen bedreigen Amerika.
:57:12
Ga over op paraatheid 2.
Lanceer tien Tridents.
:57:15
Ze laden de raketten.
Dit is geen tijd voor geintjes.
:57:19
Denk er nou over na, sir.
-Nee.
:57:25
lk ontsla u als commandant.
Breng de commandant naar z'n hut.
:57:30
lk neem 't commando over.
-Oh nee.
:57:33
Commandant Ramsey is gearresteerd.
Sluit hem op in zijn hut.
:57:38
Commandant...
-Nu.
:57:42
Mitchell. Walker.
Neem de commandant mee.