:03:06
Jeg trenger en frivillig.
:03:10
Jeg!
:03:12
En modig frivillig.
:03:16
Aller helst
bør det være en som er født-
:03:21
-den 18. oktober 1990.
:03:25
Det er deg, skatt.
:03:28
Her borte?
:03:31
-Fødselsdagsjenta! Hva heter du?
-Robin.
:03:35
Den ultranasjonalistiske lederen
truet med-
:03:40
-atomkrig mot USA og Japan.
:03:43
Reaksjonen på USAs handlinger
anses ikke å være tomme trusler.
:03:48
Sett deg ned.
Tror du på trylling?
:03:53
Fint. For hvis du gjør det,
kan du sveve uten et flygende teppe.
:04:01
Du må få med deg datteren din
når hun svever.
:04:10
For en halv time siden-
:04:12
-truet Radtsjenkov
med atomvåpen...
:04:16
Det er kanske ikke så farlig.
:04:19
...mot USA og Japan hvis f.eks. den
russiske hær skulle angripe ham.
:04:28
Denne mannen er ikke kjent for
å komme med tomme trusler.
:04:32
Jo.
:04:42
Kommandørkaptein Hunter.