:04:01
Du må få med deg datteren din
når hun svever.
:04:10
For en halv time siden-
:04:12
-truet Radtsjenkov
med atomvåpen...
:04:16
Det er kanske ikke så farlig.
:04:19
...mot USA og Japan hvis f.eks. den
russiske hær skulle angripe ham.
:04:28
Denne mannen er ikke kjent for
å komme med tomme trusler.
:04:32
Jo.
:04:42
Kommandørkaptein Hunter.
:05:08
Annapolis.
Fem tokt på angrepsubåter.
:05:12
To på missilubåter.
Ett som nestkommanderende.
:05:19
Ett år på...
:05:22
Harvard?
:05:30
Din forrige sjef sa
at han prøvde å adoptere deg.
:05:36
Min nestkommanderende har
blindtarmsbetennelse.
:05:40
Den beste jeg har hatt. Jeg trenger
en bra mann. Du sto øverst på listen.
:05:47
Hyggelig å høre, sir.
:05:51
Det var en kort liste.
:05:56
Hvilke interesser har du?
:05:59
Maling? Ballsport?
Et instrument?