:13:06
-Davis.
-Står til, sir?
:13:31
Hele mannskapet til stede, sir!
:13:35
Små ender!
:13:39
Det er trøbbel i Russland,-
:13:42
-så de ringte til oss!
:13:45
Vi skal dra dit-
:13:48
-med den dødeligste drapsmaskinen
som noensinne er laget.
:13:52
Vi er i stand til-
:13:54
-å avgi
større ildkraft enn noen gang før-
:13:59
-i krigshistorien.
:14:02
Med ett eneste mål for øye.
:14:06
Å beskytte vårt land!
:14:09
Vi utgjør den første linjen,
og den siste linjen,-
:14:14
-i forsvaret.
:14:20
Jeg forventer og krever-
:14:23
-at dere gjør deres beste.
:14:27
Ellers burde dere ha vervet dere
i Flyvåpenet!
:14:35
Flåten tilhører muligens øverstkom-
manderende, men dette er min båt.
:14:41
Jeg ber dere bare om
å holde mitt tempo.
:14:44
Og klarer dere ikke det,-
:14:47
-vil den rare følelsen
i buksebaken deres-
:14:50
-være min støvel i ræva på dere!