:14:02
Med ett eneste mål for øye.
:14:06
Å beskytte vårt land!
:14:09
Vi utgjør den første linjen,
og den siste linjen,-
:14:14
-i forsvaret.
:14:20
Jeg forventer og krever-
:14:23
-at dere gjør deres beste.
:14:27
Ellers burde dere ha vervet dere
i Flyvåpenet!
:14:35
Flåten tilhører muligens øverstkom-
manderende, men dette er min båt.
:14:41
Jeg ber dere bare om
å holde mitt tempo.
:14:44
Og klarer dere ikke det,-
:14:47
-vil den rare følelsen
i buksebaken deres-
:14:50
-være min støvel i ræva på dere!
:15:09
-Mr Cob!
-Ja, sir!
:15:12
-Vet du navnet på fartøyet?
-Ja, sir!
:15:16
-Har det et stolt navn?
-Meget stolt, sir!
:15:20
-Representerer det bra mennesker?
-Absolutt, sir!
:15:23
-I en fantastisk delstat?
-Fantastisk, sir!
:15:27
-I det beste landet i hele verden?
-I hele verden, sir!
:15:32
-Navnet, mr Cob?
-"Alabama", sir!
:15:36
-Hva sier vi?
-Kom igjen, "Bama"!
:15:40
-La mannskapet tre av.
-Ja, sir!
:15:45
Mannskap og tjenestegrenssjefer,
gå til tjenestegrenene!
:15:50
Tre av!