:56:01
Jeg kan ikke gjenta.
Vi kan ha fått et annet mål!
:56:06
Da lar jeg en annen gjenta ordren.
:56:10
-Nei, sir.
-Du kan tre av. Før ham bort!
:56:15
-Hent Zimmer!
-Nei, sir.
:56:18
Du kan ikke frata meg myndigheten.
:56:22
Arrester ham!
:56:24
Reglene for avfyring av atomvåpen-
:56:27
- sier at vi må være enige!
-Cob!
:56:31
Nettopp derfor må ordren gjentas!
Jeg skal bekrefte den!
:56:36
Hvis du går videre
uten bekreftelse...
:56:40
Faen også! Som kaptein
på "Alabama" gir jeg deg ordre om-
:56:46
-å arrestere mytteristen!
:56:49
Jeg gir deg ordre om
å arrestere ham-
:56:53
-for mytteri!
:56:56
-Cob!
-Nestkommanderende har rett.
:57:00
Han må gi sitt samtykke.
:57:04
"Til USS Alabama.
Opprørsmissiler fylles."
:57:08
"Kodene knekket,
angrep truer USA."
:57:11
"Klart skip,
avfyr ti Trident-missiler."
:57:16
Vi har ikke tid til å tøyse!
:57:19
-Sir, du bør tenke over dette.
-Nei!
:57:25
Kaptein, jeg fratar deg kommandoen.
:57:28
-Cob, jeg overtar.
-Det gjør du aldeles ikke!
:57:33
Kaptein Ramsey er arrestert.
Lås ham inne i kahytten hans.
:57:38
-Kaptein...
-Nå, Cob!
:57:40
Ja, sir.
Mitchell! Walker!
:57:44
Før kapteinen under dekk.