1:18:19
Problemer, sir?
1:18:23
Nøklene til hele båten.
1:18:35
De russiske missilene vil kunne
avfyres om 21 minutter.
1:18:40
Hvem har kommandoen her?
1:18:43
Jeg, sir.
1:18:48
-Hvor lang tid tar det?
-Vet ikke, sir.
1:18:51
Vet du hva som skjer?
Nei, det tror jeg ikke du gjør.
1:18:55
Hvis vi avfyrer og vi tar feil,
avfyrer Russland mot oss.
1:19:01
En forferdelig atomkatastrofe!
Så derfor mr...
1:19:05
Mr Vossler, vi må vite
om ordren vår er opphevet.
1:19:09
Derfor må du fikse radioen.
Oppfattet?
1:19:15
Ser du på "Star Trek"?
1:19:18
"Star Trek" med USS Enterprise?
1:19:21
Husker du da Klingons angrep
og Kirk skulle anrope Scotty?
1:19:26
-"Vi trenger lysfart!"
-Jeg er Kirk, og du er Scotty.
1:19:30
Får du ikke fart på radioen,-
1:19:33
-kommer en milliard mennesker til
å dø. Tror du at du klarer det?
1:19:41
Scotty?
1:19:45
Ja, kaptein.
1:19:49
Får du noe?
Jobb videre.