1:33:00
Nr 1 tente ikke, sir.
1:33:04
Sir, kapteinens nøkkel er fjernet.
1:33:07
Hunter!
1:33:10
Du er en drittsekk!
1:33:12
Dere to vokter de forre lukene!
Dere to tar de aktre!
1:33:16
Vi går til periskopdybde,
gjenoppretter radiokontakten,-
1:33:21
-og får den meldingen!
Noen som har noe imot det?
1:33:25
-Kvartermester, 23 meter!
-Ja, sir. 23 meter.
1:33:29
-Mr Linkletter, periskopet.
-Ja, sir.
1:33:32
Radioen!
Mr Vossler?
1:33:36
-Kaptein Kirk. Få fart på radioen!
-Ja, sir.
1:33:42
Våpen her. De russiske missilene
klare om 9 minutter.
1:33:50
Pokker også!
Fest kabelen igjen!
1:34:06
-Periskopdybde.
-Mr Linkletter?
1:34:09
-Ingen nærkontakt.
-Send opp VLF-antennen.
1:34:13
Ja, sir.
1:34:17
Antenne på vei opp!
1:34:23
Nå er det like før!
1:34:37
-Holdt!
-Bare skyt!
1:34:40
Jeg har ham!
1:34:43
Jeg overtar.
1:34:46
Gi meg missilnøkkelen.
1:34:56
Missilnøkkelen, mr Hunter!