:15:09
Senhor Cob?
:15:10
- Sim, meu comandante?
Tem a noção do nome do navio?
:15:14
Sim, meu comandante.
:15:16
Tem um nome digno.
:15:18
Muito digno, comandante!
:15:20
Representa boa gente.
:15:22
Boa gente, comandante!
:15:24
Que vive num Estado ilustre.
:15:26
llustre, comandante!
:15:27
No mais nobre país do mundo.
:15:29
De todo o mundo, comandante!
:15:32
Que nome é esse, sr. Cob?
:15:34
Alabama, comandante!
:15:36
- E que dizemos?
- Em frente ''Bama''!
:15:40
Rola a maré!
:15:42
Chefe, disperse a tripulação!
:15:45
Homens! Chefes de departamento!
Aos vossos postos!
:15:49
Dispersar!
:16:19
Tome, faz parte do treino.
:16:27
E o meu último ar poluído
para os próximos 65 dias.
:16:31
Vai fazer-me falta.
:16:33
Não confio no ar que não vejo.
:16:45
E a parte que mais gosto.
:16:48
Aqui mesmo, neste momento.