:20:03
Achas que o gajo é um Patton?
:20:05
E um louco que ameaça
com a guerra nuclear.
:20:08
E nós? Só nós é que
podemos deitar a bomba.
:20:12
Somos um alvo desejável.
Muitos países do 3 mundo
:20:15
adoravam lançá-la sobre nós.
:20:17
Por isso devemos lançá-la nós.
:20:19
Es comunista ou quê?
Achaste mal a bomba no Japão?
:20:22
Cala-te, Dougherty.
:20:25
Acha que foi um erro, sr. Hunter?
:20:27
A bomba em Hiroshima e Nagasaki.
:20:34
Se achasse, não estava aqui.
:20:38
- Uma resposta curiosa.
- Como assim?
:20:43
Muito cautelosa.
:20:48
O que diz qualifica-o.
:20:50
Se me perguntassem,
eu diria ''sim''.
:20:54
''C os diabos atirem essa porra.
Duas vezes''.
:20:58
Não estou a sugerir que seja
indeciso, sr. Hunter.
:21:02
De modo algum.
:21:03
Apenas
:21:06
complicado.
:21:09
Claro que a Marinha
quer que seja assim.
:21:13
A mim, querem-me simples.
:21:16
Enganou-os bem, comandante.
:21:20
Cuidado, sr. Hunter.
Tudo aquilo de que dependo
:21:24
é em ser simplório.
:21:27
Rickhover deu-me ordens.
:21:29
Uma lista,
um objectivo e um botão.
:21:32
Só tenho de saber como o fazer,
eles dizem-me quando.
:21:36
A si exigem-lhe que entenda.
:21:38
Pensei que todos
deviam entender...
:21:44
A Escola Naval ensina metalurgia e
reactores nucleares, não Filosofia.
:21:51
''A guerra é a continuação
da política...''
:21:54
Von Clausewitz.
:21:58
Acho que o que ele disse
foi um pouco mais...