:21:02
De modo algum.
:21:03
Apenas
:21:06
complicado.
:21:09
Claro que a Marinha
quer que seja assim.
:21:13
A mim, querem-me simples.
:21:16
Enganou-os bem, comandante.
:21:20
Cuidado, sr. Hunter.
Tudo aquilo de que dependo
:21:24
é em ser simplório.
:21:27
Rickhover deu-me ordens.
:21:29
Uma lista,
um objectivo e um botão.
:21:32
Só tenho de saber como o fazer,
eles dizem-me quando.
:21:36
A si exigem-lhe que entenda.
:21:38
Pensei que todos
deviam entender...
:21:44
A Escola Naval ensina metalurgia e
reactores nucleares, não Filosofia.
:21:51
''A guerra é a continuação
da política...''
:21:54
Von Clausewitz.
:21:58
Acho que o que ele disse
foi um pouco mais...
:22:01
Complicado?
:22:08
A guerra serve uma política,
mas a sua natureza
:22:12
é servir-se a si própria.
:22:14
Estou impressionado.
:22:17
Então, aquele que ganha a guerra
é o que ignora os políticos
:22:21
e tudo o mais excepto
destruir o inimigo.
:22:24
Concorda com isso?
:22:27
Concordo que era isso que
Clausewitz tentava dizer.
:22:32
- Mas discorda.
- Não, meu comandante.
:22:36
Só penso que, no mundo nuclear,
:22:40
o verdadeiro inimigo
não pode ser destruído.
:22:48
Atenção!
:22:49
Von Clausewitz vai dizer-nos
quem é o verdadeiro inimigo.
:22:54
Von?