:56:01
- Não concordo.
- Repita a minha ordem.
:56:03
A mensagem pode alterar
os nossos alvos.
:56:06
Repita a ordem ou arranjo
alguém que o faça.
:56:11
Não pode.
:56:12
Está exonerado da sua posição.
Cob, leve o sr. Hunter.
:56:15
Chame o Zimmer, já!
:56:17
Não lhe reconheço autoridade
para me exonerar.
:56:22
Prenda este homem, Cob!
:56:23
O procedimento para atacar
com armas nucleares
:56:27
só é válido
com a concordância de ambos!
:56:30
Está à espera de quê?
:56:32
E por isso que as ordens são
repetidas! Requerem o meu acordo!
:56:35
E eu não o dou!
:56:37
Se insistir no lançamento
sem confirmação...
:56:41
Como comandante do navio
americano Alabama,
:56:45
ordeno a prisão
do lmediato por sublevação.
:56:49
Ordeno que prenda o lmediato
:56:53
sob a acusação de sublevação.
:56:56
Cob?
:56:58
O lmediato tem razão.
Só podemos atacar se ele concordar.
:57:04
Ao Alabama:
''Mísseis rebeldes a reabastecer.
:57:08
Códigos comprometidos. Rebeldes
ameaçam Estados Unidos.
:57:12
Preparar DEFCON 2.
:57:14
Largar imediatamente 10 Tridents.''
:57:16
Estão a reabastecer!
Não podemos perder tempo!
:57:19
- Temos de pensar isto melhor.
- Não preciso!
:57:25
Exonero-o do cargo
de comandante deste navio.
:57:29
Cob, leve o comandante.
Eu assumo o comando.
:57:32
Não assume nada!
:57:33
O Comandante Ramsey está preso!
:57:36
Fechem-no nas suas instalações.
:57:38
- Por favor, comandante.
- Já, Cob!
:57:41
Muito bem. Mitchell! Walker!
:57:44
Levem o comandante para baixo.