1:06:08
Abrir a aspiração do esgoto
principal. Comecem a bombear!
1:06:18
Relatórios de estragos.
1:06:21
Controlo, aqui porão!
Estamos inundados!
1:06:25
Peço equipa de reparações!
1:06:28
Sr. Mahoney, envie equipa para lá!
1:06:31
Equipa de reparações,
inundação no porão! Vão já para lá!
1:06:40
Com./Manobra:
perdemos propulsão!
1:06:43
- Então, Cob?
- Descemos! Não há propulsão!
1:06:47
Os tanques de lastro estão
danificados! Pressão de ar: zero!
1:06:51
Manobras/Com.: Restabelecer
propulsão rapidamente.
1:06:55
Restabelecer propulsão
rapidamente.
1:07:11
Controlo/Porão:
inundação diminuiu!
1:07:14
Acho que está controlada!
1:07:16
Passámos os 1500 pés.
A 1850 morremos todos.
1:07:36
Passámos os 1600 pés.
1:07:50
Chega aqui, Barnes.
Há uma válvula com folga.