1:07:11
Controlo/Porão:
inundação diminuiu!
1:07:14
Acho que está controlada!
1:07:16
Passámos os 1500 pés.
A 1850 morremos todos.
1:07:36
Passámos os 1600 pés.
1:07:50
Chega aqui, Barnes.
Há uma válvula com folga.
1:08:05
Passámos 1650 pés!
1:08:16
- Que merda é esta?
- Calma.
1:08:31
Com./Porão: inundação recomeçou.
Há três homens encurralados.
1:08:37
Tirem os homens
de lá e vedem a passagem.
1:08:40
Se não a vedarmos já,
perdemos o navio.
1:08:45
Porão/Com.: podem tirar os
homens daí?
1:08:48
lmpossível! Se lá vou,
de lá não saio!
1:08:53
Barnes! Tens de vir!
1:08:57
Despacha-te, Barnes!
Tu és capaz! Depressa!