1:33:00
O n 1 não disparou.
1:33:04
A chave foi retirada.
1:33:07
Hunter!
1:33:10
Monte de merda!
1:33:13
Vocês para as portas da frente!
E vocês para as de trás!
1:33:17
Profundidade de periscópio,
1:33:19
activar comunicações
1:33:21
e receber a mensagem!
1:33:25
- Cob, profundidade 78 pés!
- Profundidade 78 pés.
1:33:29
- Suba o periscópio, sr. Linkletter.
- Elevo o n 2.
1:33:33
Rádio/Com.! Sr. Vossler!
1:33:36
Fala o capitão ''Kirk''. Velocidade
deformada nesse rádio.
1:33:39
Entendido.
1:33:42
Mísseis russos preparados
dentro de 9 minutos.
1:33:50
Merda!
1:33:51
Volta a ligar o cabo.
1:34:06
Profundidade de periscópio!
1:34:08
- Sr. Linkletter.
- Sem contacto próximo.
1:34:11
Chefe de turno,
1:34:12
suba a antena
de baixa frequência.
1:34:17
Antena a subir!
1:34:24
Funciona. Está quase.
1:34:37
- Pare!
- Dispare!
1:34:43
O comando é meu.
1:34:46
Dê-me a chave dos mísseis.
1:34:56
A chave dos mísseis!