1:44:03
e violação do protocolo
de ataques nucleares.
1:44:10
Oficialmente,
1:44:11
concluímos
que as vossas acções
1:44:14
foram consistentes
com as tradições navais
1:44:19
e os interesses nacionais.
1:44:21
Assim, as recomendações
deste júri são de se aceitar,
1:44:25
reconhecendo a sua longa folha
de serviço,
1:44:30
o pedido do comandante Ramsey
de reforma antecipada.
1:44:35
E, com base na recomendação
do comandante Ramsey,
1:44:40
que o comandante Hunter
1:44:42
tenha o seu próximo comando
na primeira oportunidade.
1:44:48
A não ser que se oponha
a estas recomendações...
1:44:52
Não, almirante.
1:44:54
- Comandante Ramsey?
- Não, almirante.
1:44:59
Podem retirar-se.
1:45:13
Comandante?
1:45:29
Quero agradecer-lhe.
1:45:31
Estava certo e eu errado.
1:45:38
Os Lippizaner são espanhóis
e não portugueses.
1:45:43
Sim, meu comandante.