Crimson Tide

:32:01

Mimogrede,
Macheka so ubili kilogrami.

:32:08

In ne ogenj.

:32:13

Voljno.

:32:55

Ste v redu?
- Ja.

:32:59

Je smiselna vaja med požarom?

:33:02

Požar smo pogasili.
- In en mož je umrl.

:33:05

Ne zaradi vaje.
- Kaj?

:33:09

Ne zaradi vaje.

:33:14

Ogenj je resna nevarnost.
Zakaj ni prej poskrbel zanj?

:33:19

Tak je. Težek.

:33:21

In?
- Kar borite se proti njemu.

:33:24

Sicer ga poskusite razumeti.

:33:27

Dve razlièni šoli.

:33:29

Zanj ste Annapolis, Harvard,
teoretik.

:33:35

25 let že vodi ladje.

:33:38

Verjetno ga to preganja.

:33:41

Mornarica je vse, kar ima.
In njegov mali pes.

:33:45

Zato ga je pustila žena.

:33:48

Torej...

:33:51

Torej pazite.
Dovolite mu, da vas spozna.

:33:58

Tudi vi likate hlaèe?