:55:02
Èe je e kaka podmornica,
ki lahko izstreli rakete.
:55:05
Predvidevati moramo,
da so jih napadli Rusi.
:55:10
Vso noè se lahko igrava.
:55:15
A tega ne morem sprejeti.
:55:17
Pravila ne smemo razlagati
na podlagi èustev.
:55:22
Zavedamo se,
kakni so nai ukazi in kaj pomenijo.
:55:27
Predsednikov ukaz je.
Ubogati jih je treba.
:55:30
Jaz sem kapitan.
Odloèil sem se.
:55:33
Utihnite e enkrat!
:55:43
Prekleto.
:55:46
Pripravite izstrelke,
koordinate 6474/2.
:55:53
Kapitan govori.
:55:59
Ne strinjam se.
- Ponovite moj ukaz.
:56:02
Morda preklicujejo ukaz.
:56:05
Ponovite ukaz,
sicer bom nael nekoga drugega.
:56:09
Ne boste, gospod.
- Razreeni ste.
:56:11
Cob, odstranite ga.
Pripeljite Zimmerja.
:56:16
Mislim, da me ne morete razreiti.
:56:21
Aretirajte ga, Cob.
:56:23
Èe se oba ne strinjava,
ne smemo izstreliti jedrskega oroja.
:56:29
Cob!
:56:31
Zato mora nekdo
ponoviti va ukaz.
:56:33
Tudi jaz se moram odloèiti.
In ne bom se.
:56:35
Èe vztrajate pri izstrelitvi
brez potrditve...
:56:40
Ukazujem vam,
da zaprete tega moa zaradi upora.
:56:46
Rekel sem,
da ga zaprite in obtoite upora.
:56:55
Cob?!
:56:56
Prav ima.
:56:58
Ne moremo izstreliti,
èe se ne strinja.