:56:02
Morda preklicujejo ukaz.
:56:05
Ponovite ukaz,
sicer bom nael nekoga drugega.
:56:09
Ne boste, gospod.
- Razreeni ste.
:56:11
Cob, odstranite ga.
Pripeljite Zimmerja.
:56:16
Mislim, da me ne morete razreiti.
:56:21
Aretirajte ga, Cob.
:56:23
Èe se oba ne strinjava,
ne smemo izstreliti jedrskega oroja.
:56:29
Cob!
:56:31
Zato mora nekdo
ponoviti va ukaz.
:56:33
Tudi jaz se moram odloèiti.
In ne bom se.
:56:35
Èe vztrajate pri izstrelitvi
brez potrditve...
:56:40
Ukazujem vam,
da zaprete tega moa zaradi upora.
:56:46
Rekel sem,
da ga zaprite in obtoite upora.
:56:55
Cob?!
:56:56
Prav ima.
:56:58
Ne moremo izstreliti,
èe se ne strinja.
:57:03
Upornike rakete
so napolnjene z gorivom.
:57:07
Uporniki grozijo
z izstrelitvijo proti ZD A.
:57:11
Pripravljenost 2. stopnje.
Izstrelite deset Tridentov.
:57:14
Polnijo rakete.
Ne moremo se zajebavati.
:57:18
Premislite e enkrat.
:57:20
Ne bom.
:57:24
Razreujem vas
kapitanske funkcije.
:57:28
Cob, peljite ga v njegovo sobo.
Prevzemam komando.
:57:30
Ne.
:57:32
Kapitan Ramsey je aretiran.
Zaklenite ga.
:57:37
Prosim, kapitan.
- Cob!
:57:39
Razumem.
Mitchell! Walker!
:57:42
Opdeljita kapitana.