:55:03
Pod pretpostavkom da imamo
druge podmornice spremne.
:55:06
Moram pretpostaviti
da su ih Akule unitile.
:55:11
Ovako se moemo
navlaèiti cijelu noæ,
:55:13
no ne mogu prihvatiti
vae pretpostavke.
:55:16
Naa pravila nisu otvorena
za drukèija tumaèenja,
:55:19
osobnu intuiciju,
osjeæaje ili predosjeæaje.
:55:24
Svjesni smo toga kakva su naa
nareðenja i to ona znaèe.
:55:28
Dolaze od vrhovnog
zapovjednitva i jasna su.
:55:31
Odluèio sam. Ja sam kapetan
broda. Sad zaveite!
:55:44
Do vraga.
:55:47
Kontrolna soba odjelu oruja:
:55:49
Usmjerite projektile
na cilj 64741/2.
:55:54
Govori kapetan.
:56:00
Ne mogu potvrditi.
-Ponovite moju naredbu.
:56:03
Ova poruka moda mijenja cilj.
:56:06
Ponovite naredbu
ili æu naæi nekoga tko hoæe.
:56:10
Ne, neæete. -Rijeeni ste
dunosti. Uklonite g. Huntera.
:56:15
Dozovite Zimmera, smjesta!
:56:17
Nemate ovlasti smijeniti me.
-Cobe, uhitite ga!
:56:23
Procedure za lansiranje
nuklearnog oruja
:56:26
navode da ne moemo lansirati
ako se obojica ne slaemo!
:56:30
to èekate? -Zato 2. èasnik
mora ponoviti vae naredbe.
:56:34
Mora se slagati s njima!
:56:36
Ne slaem se! I ako inzistira-
te na lansiranju bez potvrde..
:56:40
Gade jedan!
:56:42
Voðo broda, kao zapovjednik
U.S.S. Alabame, nareðujem vam
:56:45
da uhitite 2. èasnika
zbog pobune!
:56:48
Rekao sam da vam nareðujem
da ga uhitite zbog pobune!
:56:56
Cobe?
:56:58
Kapetane, ima pravo. Ne moemo
lansirati bez njegove potvrde.