1:44:03
Prekrili ste protokol
lansiranja nuklearnog oruja.
1:44:11
Slubeno, na je zakljuèak
1:44:14
da su vai postupci
na Alabami bili
1:44:17
u skladu s tradicijom Mornari-
ce i u interesu nae nacije.
1:44:21
Preporuka ovog tijela
jest da se prihvati,
1:44:26
uz priznavanje njegove
duge i odane slube,
1:44:30
zahtjev kapetana Ramseya za
ranijim odlaskom u mirovinu.
1:44:35
I da se, uvelike temeljem
kap. Ramseyeve preporuke,
1:44:40
zapovjednik Hunter rasporedi
na iduæi zadatak to prije.
1:44:48
Osim ako se ne elite
izjasniti protiv te preporuke.
1:44:52
Ne.
1:44:54
Kap. Ramsey? -Ne.
1:44:59
Moete iæi.
1:45:13
Kapetane?
1:45:29
Htio bih vam zahvaliti.
-Vi ste bili u pravu, a ne ja.
1:45:38
to se lipicanera tièe,
doista su iz panjolske.
1:45:43
Razumijem.