:23:01
Det vil gå ud over byen.
:23:04
Mange vil dø.
:23:10
Jeg beklager.
Jeg vil hjem.
:23:17
Vidste du, at i Kina-
:23:22
- når en morder præsenterer sig-
:23:25
- betyder det, han vil dræbe dig.
:23:33
Miss O'Hara, vi kører dig hjem.
:23:50
I skal have en retskendelse,
hvis I vil ind i mit hjem.
:23:54
Nogle behøver ingen kendelse.
:23:57
De bliver inviteret.
:24:03
Miss O'Hara, vi vil ikke forstyrre,
bare se om huset er sikkert.
:24:10
Vent!
:24:12
Tag denne.
:24:14
En alarm. Sker der noget,
så tryk på knappen, og vi kommer.
:24:20
Tag den... for en sikkerheds skyld.
:24:25
Kriminalbetjent Forge sagde, politiet
ville være udenfor hele natten.
:24:31
Jeg ville ikke have dem i huset.
Mine forældre døde der.
:24:36
At have dem udenfor var slemt nok.
:24:40
Jeg er ked af det,
men I kan ikke hjælpe mig-
:24:44
- og jeg kan ikke hjælpe jer.
:24:53
Forge kendte min far,
dommeren, som bekæmpede mafiaen.