1:09:02
Det er lidt upålideligt.
1:09:05
Det var jo dig, som sendte
Shimazakis søn til San Francisco.
1:09:11
Og mange ville være
interesseret i at vide det.
1:09:19
Kimya!
1:09:21
Min dame.
1:09:30
Netah, lad mig
præsentere dig for min kone.
1:09:35
Dette er Netah. Politimanden.
1:09:42
Har vi ikke mødt hinanden?
1:09:45
Hvorfor er du her?
Er der problemer?
1:09:50
Politiarbejde og noget personligt.
1:09:54
Han vil stjæle Frimanden fra mig.
1:09:58
Hvorfor venter du,
til han kommer til os?
1:10:02
Et dyr på jagt er farligere.
1:10:07
Hjemme slapper han af.
1:10:12
Vi har en liste over passagerer
fra Vancouver den dag-
1:10:17
- Emu O'Hara forlod sygehuset.
1:10:19
Nej, hun var ikke
med nogen af de fly.
1:10:22
Ikke "miss O'Hara". Men en ung
kvinde var på flyet til Tokyo.
1:10:29
Alene, uden bagage, med falsk pas.
1:10:35
Miss O'Hara er i Japan.
1:10:40
Vi har billeder af hende over hele
landet. Alle søger efter hende.
1:10:47
Hun er sammen med Frimanden.
Hun er hans kvinde.
1:10:54
Husk hvad jeg sagde.