:09:00
Ei lainkaan. Kiitos.
:09:33
Yhä eri ase joka keikalla.
Se on tuhlausta.
:09:41
Menen takaisin.
-Minne?
:09:44
Vedä vain liipaisimesta.
:09:49
Menen kotiin.
-Sinulla ei ole kotia.
:09:54
Vedä.
:10:03
Lohikäärmeet ovat tyytyväisiä
San Franciscon tappoon.
:10:07
Poika on kuollut.
:10:09
Mutta isä on vanha leijona
joka uneksii voitosta.
:10:14
Shimazaki puree vielä.
:10:17
Hän on täällä Vancouverissa,
aivan kuten haluamme.
:10:27
Minuako etsit, pomo?
-Forge, Netah.
:10:30
Netah on Interpolista,
uusi pomosi.
:10:34
Saat tietää loput
tiedotustilaisuudessa.
:10:41
Hyvät herrat!
:10:43
Tämä on herra Shimazaki
Hakushin-seurasta.
:10:47
Hän on täällä Japanin
kansalaisena -
:10:50
joka haluaa välttää
tarpeetonta verenvuodatusta.
:10:55
Ylikonstaapeli Netah Tokion
poliisista on yhteysmiehemme.