:30:00
Comme toi, mon ami.
:30:01
Va au but.
:30:03
Je n'aime pas me presser,
:30:05
ni attendre.
:30:07
Nous voulons la fille.
:30:24
Pas question.
Nous avons fait un deal.
:30:26
Vous restez en veilleuse 48 h.
Ne faites pas mentir Shimazaki.
:30:31
- Je me fous de votre deal.
- Et pourquoi donc?
:30:35
Tu ne voudrais pas diriger
l'organisation, par hasard?
:30:38
C'est exact, Netah.
:30:39
Je serai le boss, si je ramène
:30:42
la tête de Freeman.
:30:44
La morte du fils Shimazaki...
:30:46
Tu n'aurais pas trempé dedans ?
Comment l'ont-ils déniché?
:30:50
Netah...
:30:52
Nous t'avons mis là où tu es.
:30:55
Ne t'avise pas de l'oublier !
:31:01
Tu n'as qu'à regarder ailleurs.
Un peu de sérum
:31:06
et elle va chanter un opéra.
:31:08
Tu oublies un détail, ''Blade'',
tu n'es pas au Japon, ici.
:31:14
Fumier.