:21:39
Na realidade não sei nada..
Não vos posso ajudar.
:21:45
- Passou-se tudo...
- ...tão rápido ! Eu sei.
:21:48
Parece, que ela não sabe de nada.
:21:50
E se ouvíssemos o seu depoimento
à polícia de S.Francisco outra vez?
:21:54
Mas, neste depoimento
ela nunca menciona Yo.
:21:58
Mas ela disse
que o viu hoje.
:22:03
Acha que ela escondeu
informação essencial
:22:05
à polícia de S.Francisco?
:22:07
Se esse é o caso,
é uma grave acusação.
:22:11
''Yo''.
:22:14
É um nome japonês ?
:22:17
Ele é japonês ?
:22:23
Está livre para ir embora
Mas...
:22:28
é necessário que compreenda,
menina O'Hara,
:22:32
que este Sr. Yo
:22:34
vai ser muito menos gentil
consigo do que eu.
:22:39
É melhor falar comigo
:22:42
ou acabará morta.
:22:49
Menina O'Hara, aguarde.
:22:52
Lançaram-nos um ultimato.
:22:54
Os Yakuza querem vingança.
:22:56
Eles querem o assassino. Senão o
entregar-mos em 48 horas