:23:00
irá haver uma guerra de gangs.
:23:01
A cidade tornar-se-á
num campo de batalha.
:23:05
Pessoas irão morrer.
:23:10
Tenho muita pena.
:23:13
Quero ir para casa.
:23:18
Sabe, menina O'Hara
:23:20
que na China,
quando um assassino
:23:23
se apresenta,
:23:25
significa que vos vai matar ?!
:23:34
Espera.
Nós a levamos a casa.
:23:50
Precisam de um mandato
para entrar em minha casa.
:23:54
À quem não precise
de mandato.
:23:58
Simplesmente um convite.
:24:05
Sem vos querer incomodar,
:24:07
gostaríamos de ter a certeza
que se encontra em segurança.
:24:10
Por favor, espere.
Fique com isto.
:24:14
É um alarme.
Se lhe acontecer algo
:24:17
pressione o botão e em menos
de 20 segundos estaremos aqui.
:24:21
Vá lá, fique com ele.
:24:26
Detective Forge garantiu-me que a
:24:28
polícia passaria a noite no parque..
:24:31
Não os queria era
na casa.
:24:34
Meus pais morreram lá
:24:37
e a polícia também
lá estivera nessa noite.
:24:40
Desculpe, detective Forge.
:24:43
Não me podem ajudar
:24:45
e eu não vos posso ajudar.
Boa noite.
:24:54
Forge sabia tudo sobre
o meu pai, o juiz,
:24:57
da sua cruzada contra a mafia.