1:00:13
A feiticeira visitou-me
durante a noite.
1:00:15
Pôs a sua marca
no meu corpo.
1:00:18
Não podia fazer nada para o apagar.
1:00:21
A tatuagem do Dragão.
1:00:23
Estaria para sempre marcado.
1:00:30
O Dragão apoderou-se de ti..
1:00:33
Do teu espirito, do teu corpo.
1:00:38
A sua imagem marca-te, "Freeman".
1:00:45
É a imagem da tua alma
1:00:48
que deseja a liberdade.
1:00:51
Mas não há liberdade
na terra.
1:00:53
A verdadeira liberdade
encontra-se no espirito,
1:00:56
no céu onde se eleva o dragão,
1:01:00
e será naquele onde te elevarás,
1:01:02
naquele que te fará viver.
1:01:09
Eu sou Koh.
1:01:11
O teu guia.
1:01:14
Tu serves os Filhos do Dragão,
1:01:16
protectores do povo chinês.
1:01:19
Aquele que ofender a nossa raça,
deverá morrer.
1:01:24
Tu nos obedecerás.
As nossas leis,
1:01:26
as regras, as exigências.
1:01:29
Tu pertences-nos.
1:01:31
És um assassino nato.
1:01:34
É um poder que te pertence.
1:01:37
Eu vou moldá-lo.
Serás ainda mais forte,
1:01:39
mais rápido, mais mortífero.
1:01:42
Nossos inimigos, irão
sentir as garras do Dragão,
1:01:45
furar os seus corações.
1:01:49
Agora anda.
1:01:51
Tu ressuscitas-te.
1:01:54
Tu és...
1:01:57
o "Freeman".