1:08:12
Ser o novo chefe vai-me dar prazer.
1:08:15
Aquele velho bandido do Dogaki
enviou-me um presente,
1:08:19
dois homens.
1:08:27
Devias bater à porta.
1:08:29
Se pudesse batia-te era na cabeça.
1:08:34
Foste demasiado longe.
1:08:35
Alguém deverá pagar
pelo massacre daqueles
1:08:38
16 chineses na fábrica.
1:08:40
Então, vai encontrar alguém,
esse é o teu trabalho.
1:08:45
Mas, tu és o meu suspeito número um.
1:08:48
E para fazer o meu trabalho
tenho que me colar a ti.
1:08:54
Então, ''Blade'',
1:08:57
o que vamos jantar hoje ?
1:09:02
Um bocado hipócrita, aquilo...
1:09:05
Afinal, foste tu que enviaste
o seu filho a São Francisco.
1:09:10
E há muita gente
1:09:13
que estaria interessada
em saber isso.
1:09:19
Kimie.
1:09:20
A minha esposa.
1:09:26
Queres-me apresentar
1:09:28
o teu amigo ?
1:09:32
Deixa-me apresentar-te a minha esposa.
1:09:35
Este é Netah...
1:09:38
...o polícia.
1:09:42
Já nos encontramos ?
1:09:45
Porque está aqui, Sr. Netah ?
1:09:47
Algum problema ?
1:09:50
Negócios da polícia
e alguns pessoais.
1:09:54
Netah, pensa que vai em tirar
o "Freeman".
1:09:58
Mas porque esperar
que ele venha a nós ?