:38:03
Dacã mã cauþi,
:38:05
dacã vei vrea
:38:06
sã mã gãseºti,
:38:08
Aduþi aminte de acest nume :
Hinomura.
:38:11
Ajunge !
:38:13
Nu !
:38:20
Hinomura...
:38:29
Mi-e atît de frig.
:38:37
Trei zile mai tîrziu,
M-am trezit la spital.
:38:42
Tatãl meu a murit
:38:43
Înainte ca sã pot
sã-i cer iertare.
:38:48
În acea searã, am iesit
pe furiº afarã pentru a mã juca.
:38:52
Am dezactivat alarma
ºi am lãsat uºa deschisã.
:38:56
Ucigaºul tatãlui meu
a intrat pe acolo.
:39:00
Mery ma adus aici
pentru a-mi vedea tatãl.
:39:03
ªi a venit sã mã vadã la rîndul meu.
:39:06
Pãrul îi era desfãcut.
:39:08
Mery.
:39:10
Dumnezeule, Emu...
:39:13
Vorbeºte mai încet,
nu vreau ca ei sã ne audã.
:39:21
Trebuie sã mã ajuþi !
:39:26
Binenþeles.
:39:28
O.K., sefu', am sã vã sun.
:39:30
Am crezut cã vizitele sunt interzise.
:39:32
Vizitele, nu.
Interogatoriile, da.
:39:35
Las-o incã un pic, Netah,
abia a scãpat de la moarte.
:39:46
Aceste flori au nevoie de apã,
unde sunt toaletele ?
:39:50
Imediat dupã colþ.
:39:55
Ea vroia s-o omoare.
:39:58
Nu ta-ai prins de asta, hein ?