1:49:27
Katsokaa!
1:49:31
He ovat elossa!
1:49:33
- Oletko kunnossa?
- Olen. Entä sinä?
1:49:37
Erinomaisessa.
1:49:39
Mitä nyt vähän köyhempänä.
1:49:46
No se ei haittaa.
1:49:49
Olen elossa
ja sinä olet elossa ja...
1:49:52
Ja olemme yhdessä.
1:49:56
Vielä tulee toisia aarteita.
1:50:03
Uskotko tosiaan niin?
1:50:05
Ehdottomasti.
1:50:07
Sitten et varmaan halua osuuttasi.
1:50:10
- Tuohan on tynnyri!
- Niin tässä päässä.
1:50:13
- Tässä päässä?
- Niin, merkkinä.
1:50:16
Mutta toisessa päässä.
1:50:28
Tämä on meidän, miehet.
Joka ainoa dubloni.
1:50:31
Kukaan ei ole aikaisemmin
taistellut mistään kovemmin.
1:50:34
Herra Glasspoole jakaa sen
kaikille yhtä suuriin osiin.
1:50:39
Olette kaikki nyt rikkaita.
1:50:41
Olette vapaita menemään
minne ikinä haluattekaan.
1:50:44
Voisitte ostaa pienen mökin Bermudalta...
1:50:47
...ja juoda kamomillateetä kuistilla.
1:50:50
Toisaalta, voisimme
tehdä sitä mihin olemme syntyneet.
1:50:53
Pysyä yhdessä ja suunnata
itsemme Madagaskarille...
1:50:57
...parhaille merirosvo apajille
koko maailmassa.