:14:08
Qué tal? Yeah.
:14:15
Hey, chicos, chicos, miren!
un cowboy!
:14:20
Put your back into it
Put your back into it
:14:23
- Put your back into it
- No hables... no hables
así de ti mismo.
:14:28
"Yo soy..."
:14:32
- Silencio! Suenan
como chicos de primaria!
- Silencio!
- Tu callate!
:14:38
"Alguien...
:14:43
conoce..."
:14:47
- Qué es el "karate"?
- Karate, estupido.
:14:51
- Qué estupido.
- Eres marina? de verdad?
:14:55
- No estoy en servicio, pero sí.
- Estupido.
:14:58
Voy a probar un poco de karate
con usted, Señorita Johnson.
:15:04
Lo lamento, pero no estoy autorizada
a tocar a un estudiante.
:15:08
Pero si de verdad piensas que sabes
lo que haces, ven acá.
:15:12
Hey, suena como un desafío, ése.
Más vale que vayas.
:15:15
Oh, Sé lo que hago
No tiene sentido hacerlo,
porque no me puede tocar.
:15:21
ok, alguien más
conoce karate? Y tú?
:15:24
- Durrell Chang Chang.
- Conozco algo del maldito karate.
:15:30
quieno! Durrell, dale!
:15:32
- Durrell.
- Carajo.
:15:37
- Y tú? conoces algo de karate?
- Raul. Sí, algo sé.
:15:42
- ok, Raul.
- Anda.
:15:44
Ven.
:15:46
- Bueno. si, mierda.
voy a derribar esa maldita
- Dale, Nacho.
:15:49
Mierda. Muy bien.
dale, vamos, ése.
:15:52
Vamos.