:15:04
Lo lamento, pero no estoy autorizada
a tocar a un estudiante.
:15:08
Pero si de verdad piensas que sabes
lo que haces, ven acá.
:15:12
Hey, suena como un desafío, ése.
Más vale que vayas.
:15:15
Oh, Sé lo que hago
No tiene sentido hacerlo,
porque no me puede tocar.
:15:21
ok, alguien más
conoce karate? Y tú?
:15:24
- Durrell Chang Chang.
- Conozco algo del maldito karate.
:15:30
quieno! Durrell, dale!
:15:32
- Durrell.
- Carajo.
:15:37
- Y tú? conoces algo de karate?
- Raul. Sí, algo sé.
:15:42
- ok, Raul.
- Anda.
:15:44
Ven.
:15:46
- Bueno. si, mierda.
voy a derribar esa maldita
- Dale, Nacho.
:15:49
Mierda. Muy bien.
dale, vamos, ése.
:15:52
Vamos.
:16:04
Mierda!
:16:06
Chicos...
Esperen,Esperen, Esperen.quiena!
:16:09
Chicos, ustedes no saben una mierda.
:16:12
- "No sé una mierda," man.
Sé lo que estoy haciendo, señorita.
- Ni siquiera saben lanzar una buena.
:16:15
Ahora, escuché que un marino
puede matar a alguien, uh,
con sus manos. Es cierto?
:16:20
Absolutamente.
:16:23
Oh, mierda.
:16:29
ok, asi es el comienzo.
:16:32
Um, ok, donde está... pueden mover
ese escritorio un poco para allá?
:16:39
Um, ok, todo es en camara lenta
al principio.
:16:43
- Um, Durrell.
- Sip.
:16:46
ok,tu, um, te mueves hacia
Raul como si fueras a pegarle.
:16:50
Yeah, puedo hacerlo.
:16:52
- ok.
- Nacho.
:16:53
Ahora, Raul, vas a avanzar
hacia Durrell...
:16:58
y vas a agarrar su muñeca
ok?