:29:03
Me muero de miedo, hijo de puta,
está bien? Eso es todo.
:29:17
- Muévanse lentamente hacia la derecha,gente.
- Yep, yep
:29:21
Miss Johnson.
:29:24
- Más vale que sea cierto.
- Yep, yep
:29:30
- Yep, yep
- Miss Johnson?
:29:33
Si, Callie?
:29:35
Si quiere que la clase la
escuche, gánese a Emilio.
:29:41
- Yep, yep
- Está bien
:29:43
- It's all right
- As you may have heard
:29:46
- Yeah
- To smoke a fat one
:29:48
- To smoke a fat one
- And drink a Thunderbird
:29:51
- Drink a Thunderbird
- It's ok
:29:54
- It's ok
- To play this loud
:29:57
- Mister DJ, don't mean
to sweat you down
- Wait
:30:03
- Te voy a ganar,
pequeño bastardo.
- Yep
:30:06
- poesía?
- poesía, sip.
:30:09
- Estos chicos?
- por qué no estos chicos?
:30:12
bueno, hey, dale nomás.
:30:14
No, pero tengo que encontrar algo
primero, tu sabes. Algo
que les llame la atencion.
:30:17
- quien es tu poeta preferido, Griffith?
- Mi favorito?
:30:20
- Oh, hay tantos.
Como puedo elegir?
- En serio.
:30:23
Mmm. En serio. ok.
:30:25
- El gran D. Dylan.
- Andáa!
:30:28
por qué no?
:30:30
bueno, no s... Él no es... Tu sabes,
él no es para cualquiera.
:30:32
Quiero decir, es un poco
hablador, no crees?
:30:35
Supongo que es porque escribía
borracho.
:30:38
Tenía un problema con el alcohol?
:30:40
bueno, el tipo es Galés.
No hay mucho para hacer ahí.
:30:42
Creí que era de Minnesota.
:30:44
Tu sabes, si el tipo es tu poeta
favorito, deberías leer un poco
sobre su vida.
:30:48
Era Galés y se murió
bebiendo.
:30:50
Muerto? No está muerto.
Lo vi ayer en MTV.
:30:56
Viste a Dylan Thomas en MTV.
:30:59
No. Bob Dylan.